تبلیغات
سایت مراجع تقلید

 آیت الله سید علی خامنه ای (مد ظله العالی)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله جواد تبریزی (رحمة الله علیه)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله محمد تقی بهجت (رحمة الله علیه‌)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله نوری همدانی (مد ظله العالی‌)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله  سید صادق شیرازی (مد ظله العالی)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله لطف الله صافی (مد ظله العالی‌)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله ناصر مکارم شیرازی (مد ظله العالی‌)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله فاضل لنکرانی (رحمة الله علیه)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله سید علی سیستانی (مد ظله العالی)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله وحید خراسانی (مد ظله العالی ‌)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله جوادی آملی (مد ظله العالی ‌)
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
 آیت الله جعفر سبحانی (مد ظله العالی)

جهت دریافت كد لوگوی مراجع كلیك كنید
سماور (نكات ناب) - نكته شماره یازده ( زبان)
سماور (نكات ناب)

ارائه نكاتی ناب و كمیاب

نكته شماره یازده ( زبان)

شنبه 7 آبان 1390

برای یادگیری معارف و علوم هر قوم و هر طایفه باید زبان آن قوم را یاد گرفت و نمیتوان به ترجمه ها بسنده كرد.
مثلا در لغت انگلیسی به علم میگویند knowledge و به دانشمند میگویند  Scientist در صورتیكهscience به علوم تجربی اطلاق میشود و دانشمند كه scientist است به كسیكه خبره در علوم تجربی باشد.اما در زبان فارسی دانشمند به كسیكه دانش را دارد اطلاق میشود و علم را مختص به تجربه نمیكنند.و لذا در زبان انگلیسی ما به فیلسوف و ریاضیدان نمیتوانیم دانشمند به این معنی را اطلاق كنیم.
بنابر این باید برای یادگیری معارف در میان اقوام انگلیس زبان به زبان انگلیسی آشنا باشیم.
عین این قضیه در مورد قران اطلاق میشود و اینكه چرا ما باید نماز را به زبان عربی بخوانیم. 




فهرست وبلاگ

پیوندهای روزانه

آرشیو

نویسندگان

پیوندها

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

جستجو

آخرین پستها

کد مداحی و آهنگ مذهبی

ساعت فلش